Results for iplerini translation from Turkish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Latin

Info

Turkish

konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;

Latin

cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gergi iplerini de uzat, kazıklarını sağlamlaştır.

Latin

dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolid

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

demirleri kesip denizde bıraktılar. aynı anda dümenlerin iplerini çözüp ön yelkeni rüzgara vererek kumsala yöneldiler.

Latin

et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum et levato artemone secundum flatum aurae tendebant ad litu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

çadırı çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarını, kazıklarını, iplerini ve bunların kullanımıyla ilgili bütün eşyaları taşıyacaklar. herkesi yapacağı belirli işe ata.

Latin

columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

res ipsa doozy

Latin

res ipsa doozy

Last Update: 2025-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK