Results for karanlık ruh translation from Turkish to Latin

karanlık
İterum nata

ruh
phasmatos tribum, nas ex viras sequite sanguinem

kutsal ruh
spiritus sanctus

karanlık sabaha döner.
et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucife

yüzümü örten koyu karanlık.
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig

bulutlu, koyu karanlık bir gün.
dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini

ya karanlık, onun yeri neresi?
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si

karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,
antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligin

karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die

o gün aydınlık değil, karanlık olacak.
vae desiderantibus diem domini ad quid eam vobis dies domini ista tenebrae et non lu

işık karanlıkta parlar. karanlık onu alt edemedi.
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun

Çünkü karanlık yüzünden sözümüze düzen veremiyoruz.
ostende nobis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebri

ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate

Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu

Öyleyse dikkat et, sendeki ‹ışık› karanlık olmasın.
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

ezik ruh ise bedeni yıpratır.
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss

Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona

o an ruh, İsayı çöle gönderdi.
et statim spiritus expellit eum in desertu

senin ağzından konuşan ruh kimin?
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu

o zaman süleyman şöyle dedi: ‹‹ya rab, karanlık bulutlarda otururum demiştin.
tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul