Results for korkuyorum translation from Turkish to Latin

sizin için korkuyorum. yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?
timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi

görünüm öyle korkunçtu ki, musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.
et ita terribile erat quod videbatur moses dixit exterritus sum et tremebundu

yalvarırım, beni ağabeyim esavdan koru. gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.
erue me de manu fratris mei de manu esau quia valde eum timeo ne forte veniens percutiat matrem cum filii

ne var ki, yılanın havvayı kurnazlığıyla aldatması gibi, düşüncelerinizin mesihe olan içten ve pak adanmışlıktan saptırılmasından korkuyorum.
timeo autem ne sicut serpens evam seduxit astutia sua ita corrumpantur sensus vestri et excidant a simplicitate quae est in christ

kral sidkiya, ‹‹kildanilerin tarafına geçen yahudilerden korkuyorum›› dedi, ‹‹kildaniler beni onların eline verebilir, onlar da bana kötü davranırlar.››
et dixit rex sedecias ad hieremiam sollicitus sum propter iudaeos qui transfugerunt ad chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mih

dehşete kapılıp korkuyorsunuz.
nunc venistis et modo videntes plagam meam timeti