Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben pekiştireceğim onun direklerini. |isela
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sen ölüp atalarına kavuşunca, senden sonra soyundan birini ortaya çıkarıp krallığını pekiştireceğim.
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹ ‹sen ölüp atalarına kavuşunca, senden sonra oğullarından birini ortaya çıkarıp krallığını pekiştireceğim.
cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baban davuta, ‹İsrail tahtından senin soyunun ardı arkası kesilmeyecektir› diye verdiğim sözü tutup krallığını sonsuza dek pekiştireceğim.
ponam thronum regni tui super israhel in sempiternum sicut locutus sum david patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbimiz İsa mesih kendi gününde kusursuz olmanız için sizi sonuna dek pekiştirecektir.
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: