From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eve giren petrusu karşıladı, tapınırcasına ayaklarına kapandı.
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
petrusu, yakupu ve yuhannayı yanına aldı. hüzünlenmeye ve ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.
et adsumit petrum et iacobum et iohannem secum et coepit pavere et taeder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hizmetçi kız petrusu görünce çevrede duranlara yine, ‹‹bu adam onlardan biri›› demeye başladı.
rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yahudilerin bundan memnun kaldığını görünce ardından petrusu da yakalattı. bunu, mayasız ekmek bayramı sırasında yaptı.
videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
petrus ise dışarıda, kapının yanında duruyordu. başkâhinin tanıdığı öğrenci dışarı çıkıp kapıcı kızla konuştu ve petrusu içeri getirdi.
petrus autem stabat ad ostium foris exivit ergo discipulus alius qui erat notus pontifici et dixit ostiariae et introduxit petru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: