Results for söylüyordu translation from Turkish to Latin

İsa bunu, nasıl öleceğini belirtmek için söylüyordu.
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru

bunları açıkça söylüyordu. bunun üzerine petrus onu bir kenara çekip azarlamaya başladı.
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu

bunu, kendisine iman edenlerin alacağı ruhla ilgili olarak söylüyordu. ruh henüz verilmemişti. Çünkü İsa henüz yüceltilmemişti.
hoc autem dixit de spiritu quem accepturi erant credentes in eum non enim erat spiritus quia iesus nondum fuerat glorificatu

bu 144 000 kişi, tahtın önünde, dört yaratığın ve ihtiyarların önünde yeni bir ezgi söylüyordu. yeryüzünden satın alınmış olan bu kişilerden başka kimse o ezgiyi öğrenemedi.
et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr

bölgenin kralı hirodes bütün bu olanları duyunca şaşkına döndü. Çünkü bazıları yahyanın ölümden dirildiğini, bazıları İlyasın göründüğünü, başkaları ise eski peygamberlerden birinin dirildiğini söylüyordu.
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu

bir gün İsa tek başına dua ediyordu, öğrencileri de yanındaydı. İsa onlara, ‹‹halk benim kim olduğumu söylüyor?›› diye sordu.
et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba