Results for sanarak translation from Turkish to Latin

bazılarınız yanınıza gelmeyeceğimi sanarak küstahlaşıyor.
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida

Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapıldılar.
conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider

onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce onu hayalet sanarak bağrıştılar.
at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun

hanna içinden yakarıyor, yalnız dudakları kımıldıyor, sesi duyulmuyordu. bu yüzden eli, hannayı sarhoş sanarak,
porro anna loquebatur in corde suo tantumque labia illius movebantur et vox penitus non audiebatur aestimavit igitur eam heli temulenta

güneyden hafif bir rüzgar esmeye başlayınca, bekledikleri anın geldiğini sanarak demir aldılar; girit kıyısını yakından izleyerek ilerlemeye başladılar.
adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta

ne var ki, antakya ve konyadan gelen bazı yahudiler, halkı kendi taraflarına çekerek pavlusu taşladılar; onu ölmüş sanarak kentin dışına sürüklediler.
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe

bayramdan sonra eve dönerlerken küçük İsa yeruşalimde kaldı. bunu farketmeyen annesiyle babası, çocuğun yol arkadaşlarıyla birlikte olduğunu sanarak bir günlük yol gittiler. sonra onu akrabalar ve dostlar arasında aramaya başladılar.
consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu

ama davut beerotlu rimmonun oğulları rekavla kardeşi baanaya şöyle karşılık verdi: ‹‹beni her türlü sıkıntıdan kurtaran yaşayan rab adıyla derim ki, iyi haber getirdiğini sanarak bana saulun öldüğünü bildiren adamı yakalayıp ziklakta yaşamına son verdim. getirdiği iyi haber için verdiğim ödül buydu!
respondens autem david rechab et baana fratri eius filiis remmon berothei dixit ad eos vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti