Results for serilecek translation from Turkish to Latin

babil sokaklarında yaralılar serilecek yere.
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu

size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.
vestra cadavera iacebunt in solitudin

kanım şu ki, bu anın acıları, gözümüzün önüne serilecek yücelikle karşılaştırılmaya değmez.
existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi

cesetleriniz bu çöle serilecek. bana söylenen, yirmi ve daha yukarı yaşta sayılan herkes çölde ölecek.
in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra m

beşiniz yüz kişinin, yüzünüz on bin kişinin hakkından gelecek. düşmanlarınız kılıç darbeleriyle önünüzde yere serilecek.
persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladi

cesetleri, simgesel olarak sodom ve mısır diye adlandırılan büyük kentin anayoluna serilecek. onların rabbi de orada çarmıha gerilmişti.
et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es

toplanmayacak, gömülmeyecek kemikler, toprağın üzerinde gübre gibi olacaklar. yeruşalim halkının sevdiği, kulluk ettiği, izlediği, danıştığı, taptığı güneşin, ayın, gök cisimlerinin önüne serilecekler.
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun