Results for ses translation from Turkish to Latin

ses
vox

ses gardes et son pugnant
his tuentur et pugnant

Çıt çıkmazken bir ses duydum:
stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv

borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?
etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu

onlar ses çıkarmadılar. İsa adamı tutup iyileştirdi, sonra eve gönderdi.
at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi

rabbin gününde ruhun etkisinde kalarak arkamda borazan sesine benzer yüksek bir ses işittim.
fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tuba

altıncı melek borazanını çaldı. tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de

sevinç çığlıkları ağlama sesinden ayırt edilemiyordu. Çünkü halk avaz avaz bağırıyordu. ses uzak yerlerden bile duyuluyordu.
nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium et vocem fletus populi commixtim enim populus vociferabatur clamore magno et vox audiebatur procu

göklerden, ‹‹sen benim sevgili oğlumsun, senden hoşnudum›› diyen bir ses duyuldu.
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu

‹‹gece yarısı bir ses yankılandı: ‹İşte güvey geliyor, onu karşılamaya çıkın!›
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e

‹‹ses ikinci kez gökten geldi: ‹tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme› dedi.
respondit autem vox secundo de caelo quae deus mundavit tu ne commune dixeri

boru sesleri arasında yükseldi.
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu