Results for tekne translation from Turkish to Latin

tekne
linter

İsa, gölün kıyısında iki tekne gördü. balıkçılar teknelerinden inmiş ağlarını yıkıyorlardı.
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti

o sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu.
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventu

bu sırada büyük bir fırtına koptu. dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi

teknede giderlerken İsa uykuya daldı. o sırada gölde fırtına koptu. tekne su almaya başlayınca tehlikeli bir duruma düştüler.
navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu

ertesi gün, gölün karşı yakasında kalan halk, önceden orada sadece bir tek tekne bulunduğunu, İsanın kendi öğrencileriyle birlikte bu tekneye binmediğini, öğrencilerinin yalnız gittiklerini anladı.
altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen

İsayla öğrencileri gölü aştılar, ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.
et cum transfretassent pervenerunt in terram gennesareth et adplicuerun