Results for yaşayacaktır translation from Turkish to Latin

ama doğru kişi sadakatiyle yaşayacaktır.
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive

o yaşayacaktır. egemen rab böyle diyor.
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.
omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive

doğru adamım, imanla yaşayacaktır. ama geri çekilirse, ondan hoşnut olmayacağım.››
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

kötü kişi yaptığı kötülükten döner de adil ve doğru olanı yaparsa, yaptığı bu işlerle yaşayacaktır.
et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in ei

kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. rab benim.
custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu

İsa ona, ‹‹diriliş ve yaşam benim›› dedi. ‹‹bana iman eden kişi ölse de yaşayacaktır.
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive

yasa imana dayalı değildir. tersine, ‹‹yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››
lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi

rab musaya, ‹‹bir yılan yap ve onu bir direğin üzerine koy. isırılan herkes ona bakınca yaşayacaktır›› dedi.
et locutus est dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vive

musa, kutsal yasaya dayanan doğrulukla ilgili şöyle yazıyor: ‹‹yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e

tanrının insanı akladığı, müjdede açıklanır. aklanma yalnız imanla olur. yazılmış olduğu gibi, ‹‹İmanla aklanan yaşayacaktır.››
iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi

doğru kişi için, ‹kesinlikle yaşayacak› desem, ama o doğruluğuna güvenip de kötülük yapsa, yaptığı doğru işlerin hiçbiri anımsanmayacak. yaptığı kötülükten ötürü ölecek.
etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu