Results for yazı translation from Turkish to Latin

yazı
scriptura

kutsal yazı, ‹‹ona iman eden utandırılmayacak›› diyor.
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu

İsa, ‹‹bu resim, bu yazı kimin?›› diye sordu.
et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti

‹‹yazılan yazı şudur: mene, mene, tekel ve parsİn.
haec est autem scriptura quae digesta est mane thecel fare

İsa, ‹‹dinlediğiniz bu yazı bugün yerine gelmiştir›› diye konuşmaya başladı.
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri

troasta karpın yanında bıraktığım abayı, kitapları, özellikle yazı derilerini gelirken beraberinde getir.
paenulam quam reliqui troade apud carpum veniens adfers et libros maxime autem membrana

oysa İsa mesihe olan imana dayanan vaat iman edenlere verilsin diye, kutsal yazı bütün dünyayı günahın tutsağı ilan ediyor.
sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu

kutsal yazı ne diyor? ‹‹İbrahim tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia

bunları İsayı denemek amacıyla söylüyorlardı; onu suçlayabilmek için bir neden arıyorlardı. İsa eğilmiş, parmağıyla toprağa yazı yazıyordu.
haec autem dicebant temptantes eum ut possent accusare eum iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terr

sizce kutsal yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››
aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi

yaz
aestas