From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zevk ve öğreti
docere et delectare
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aşktan zevk alalım.
veni inebriemur uberibus donec inlucescat dies et fruamur cupitis amplexibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zevk alırlar kötülüğün aşırısından.
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onun yüce bolluğundan zevk alasınız.››
ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onun buyruklarından büyük zevk alana!
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zevk uğruna masum kişileri tuzağa düşürelim.
si dixerint veni nobiscum insidiemur sanguini abscondamus tendiculas contra insontem frustr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana yaklaşmaktan zevk alıyorlarmış. yakın olmamı istiyorlarmış››.
me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare deo volun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeryüzünde zevk ve bolluk içinde yaşadınız. boğazlanacağınız gün için kendinizi besiye çektiniz.
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meydanlarda selamlanmaktan ve insanların kendilerini ‹rabbî› diye çağırmalarından zevk duyarlar.
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dağıt savaştan zevk alan halkları! boğalar›› ise irili ufaklı ulusları simgelemektedir.
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İnsan için yemekten, içmekten ve yaptığı işten zevk almaktan daha iyi bir şey yoktur. gördüm ki, bu da tanrıdandır.
nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şimdiki çağda zengin olanlara gururlanmamalarını, gelip geçici zenginliğe umut bağlamamalarını buyur. zevk almamız için bize her şeyi bol bol veren tanrıya umut bağlasınlar.
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonuçta insanın yaptığı işten zevk almasından daha iyi bir şey olmadığını gördüm. Çünkü onun payına düşen budur. kendisinden sonra olacakları görmesi için kim onu geri getirebilir?
et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis enim eum adducet ut post se futura cognosca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zevkten zevke sürükler.
quam pulchra es et quam decora carissima in delicii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: