Results for ama translation from Turkish to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Latvian

Info

Turkish

İyi ama bu koku da ne?

Latvian

bet kas tā par smaku?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama siz mesihi böyle öğrenmediniz.

Latvian

bet tā jūs nemācījāties kristu pazīt;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yasal olarak yetkili ama sağlamıyor

Latvian

juridiski atļauts, bet nenodrošina

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

daha yüksek daha iyi, ama daha yavaş

Latvian

augstāk ir labāk, bet lēnāk.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

ama İsa, ‹‹korkmayın, benim!›› dedi.

Latvian

bet viņš tiem sacīja: es esmu, nebīstieties!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

akonadictl bulundu ama kullanılabilir durumda değil

Latvian

akonadictl atrasta, bet nav lietojama

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

Çeşitli görevler vardır, ama rab birdir.

Latvian

un ir dažādas kalpošanas, bet tas pats kungs.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tls şifrelemesi istendi ama sunucu tarafından desteklenmiyor.

Latvian

pieprasīta tls, bet serveris to neatbalsta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.

Latvian

bet jēzus, stiprā balsī iesaucies, atdeva savu garu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

) göstermiş ama almanya ve fransa’da artmıştır.

Latvian

Īrijā, polijā, slovēnijā un zviedrijā, bet augšupejoša tendence raksturo vāciju un franciju.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sizden sevgimizi esirgemedik, ama siz bizden sevginizi esirgediniz.

Latvian

mēs pret jums neesam šaursirdīgi, bet jūs pret mums esat šaursirdīgi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eroin kullanımı kararlı ama sentetik opioid sorunlarının artışından kaygı duyuluyor

Latvian

heroīna situācija ir stabila, bet sintētisko opioīdu lietošana rada pieaugošu satraukumu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!

Latvian

bet ja jūs savā starpā kožaties un ēdaties, tad pielūkojiet, ka jūs viens otru neaprijat!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 masaüstü giriş dosyası link türünden ama url=... girişi yok.

Latvian

darbvirsmas ievada fails% 1 ir saites tipa, bet nesatur 'url=...' ierakstu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

% 1 masaüstü giriş dosyası fsdevice türünde ama dev=... girişi yok.

Latvian

darbvirsmas elementa failam% 1 ir tips 'fsdevice', bet tas nesatur 'dev=...' ierakstu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

kardeşler, çocuk gibi düşünmeyin. kötülük konusunda çocuklar gibi, ama düşünmekte yetişkinler gibi olun.

Latvian

brāļi, netopiet bērni saprašanā, bet ļaunuma ziņā esiet bērni! saprašanā esiet pilnīgi!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

am

Latvian

am

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Get a better translation with
9,143,693,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK