Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biçimlendirilmemiş@ title: menu
neformatēta@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
teyp kdat tarafından biçimlendirilmemiş.
Šī lenta nav formatēta ar kdat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
teyp kdat tarafından henüz biçimlendirilmemiş. bunu şimdi biçimlendirmek ister misiniz?
Šī lenta nav formatēta ar kdat. vai vēlaties formatēt to tagad?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
windows, birimi ntfs olarak biçimlendiremedi.lütfen farklı bir dosya sistemi seçin (mümkünse) ve tekrar deneyin. alternatif olarak, birimi biçimlendirilmemiş halde bırakabilir (dosya sistemi olarak 'yok'u seçin), bu sihirbazdan çıkabilir, birimi bağlayabilir ve bağlı birimi biçimlendirmek için sistemi veya üçüncü taraf bir aracı kullanabilirsiniz (birim şifreli kalacaktır).
windows failed to format the volume as ntfs.please select a different type of file system (if possible) and try again. alternatively, you could leave the volume unformatted (select 'none' as the filesystem), exit this wizard, mount the volume, and then use either a system or a third-party tool to format the mounted volume (the volume will remain encrypted).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: