Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak, nehir izleme istasyonlarının yaklaşık % 15'i aynı dönemde nitrat konsantrasyonlarında bir artış eğilimi göstermiştir.
tomēr tajā pašā laika periodā aptuveni 15 % no upju monitoringa stacijām uzrādīja nitrātu koncentrācijas pieauguma tendences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2000/2001'de 14 avrupa ülkesindeki (bilgileri mevcut olan 24 ülkeden) nehirler, nitrat için ab içme suyu direktifinin kılavuz konsantrasyonunu aşarken beşi de izin verilen maksimum konsantrasyonu aşmıştır.
2000./2001. gadā eiropas valstu 14 upēs (informācija par 24 valstīm) bija pārsniegts es dzeramā ūdens direktīvā noteiktais pieļaujamais nitrātu daudzums; piecās valstīs bija pārsniegta arī maksimāli pieļaujamā nitrātu koncentrācija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: