Results for yahudiler translation from Turkish to Latvian

yahudiler doğaüstü belirtiler ister, greklerse bilgelik arar.
jo arī jūdi prasa zīmes, un grieķi meklē gudrību,

bu sözlerden dolayı yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.
tad atkal to vārdu dēļ jūdos izcēlās domstarpības.

yahudiler, ‹‹bakın, onu ne kadar seviyormuş!›› dediler.
tad jūdi sacīja: lūk, kā viņš to mīlējis.

oradaki yahudiler de anlatılanların doğru olduğunu söyleyerek bu suçlamalara katıldılar.
arī jūdi tam piekrita un sacīja, ka tas tā ir.

aradan günler geçti. yahudiler saulu öldürmek için bir düzen kurdular.
kad pagāja vairākas dienas, jūdi kopīgi nolēma nonāvēt viņu.

yalnız yahudiler arasından değil, öteki uluslar arasından da çağırdığı bu insanlar biziz.
par tādiem viņš mūs aicinājis ne tikai no jūdiem, bet arī no pagāniem,

kalabalığı gören yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.
bet jūdi, redzēdami daudz ļaužu, iedegās naidā un zaimodami runāja pretim tam, ko pāvils sacīja.

yahudiler, ‹‹sen daha elli yaşında bile değilsin. İbrahimi de mi gördün?›› dediler.
tad jūdi sacīja viņam, tev vēl nav piecdesmit gadu, un tu esi Ābrahamu redzējis?

ferisiler, hatta bütün yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.
jo farizeji un visi jūdi neēd, pirms tie, turēdamies pie senču ieražām, nav vairākkārt nomazgājuši rokas.

yedi günlük süre bitmek üzereydi. asya İlinden bazı yahudiler pavlusu tapınakta görünce bütün kalabalığı kışkırtarak onu yakaladılar.
bet kamēr pagāja septiņas dienas, tie jūdi, kas bija no Āzijas, redzēdami viņu svētnīcā, sakūdīja visu tautu un, sagrābuši viņu, kliedza:

‹‹bütün yahudiler, gerek başlangıçta kendi memleketimde, gerek yeruşalimde, gençliğimden beri nasıl yaşadığımı bilirler.
manu dzīvi no pat jaunības, kāda tā bijusi no sākuma manas tautas vidū jeruzalemē, zina visi jūdi.

İki yıl dolunca görevini porkius festus'a devreden feliks, yahudiler'in gönlünü kazanmak amacıyla pavlus'u hapiste bıraktı.
kad divi gadi bija pagājuši, porcijs fēsts kļuva fēliksa pēctecis. fēlikss, gribēdams jūdiem parādīt labvēlību, atstāja pāvilu cietumā.

bu eklenti tarihi yahudi takviminde göstermeyi sağlar.
Šis spraudnis rāda wikipēdijas dienas attēlu.