Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onu öldürmeliydim.
reikėjo jį nudėti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onu da öldürmeliydim.
turėjau ir jį nužudyti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çocukken onu öldürmeliydim.
derėjo ją nužudyti dar vaikystėje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seni ben öldürmeliydim, anne.
nužudyčiau tave pati, mama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o an öldürmeliydim onu biliyorum.
aš turėjau ją nužudyti, turėjau ją nužudyti, tačiau...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fırsatım varken seni öldürmeliydim!
- reikėjo man tave nužudyti kai turėjau progą!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seni philly'deyken öldürmeliydim.
turėjau tave užmušti dar filadelfijoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babanı öldürdüğümde seni de öldürmeliydim.
derėjo pribaigti tave, kai užmušiau tavo tėvą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seni o dairede öldürmeliydim amına koyayım.
reikėjo tave gal užmušt tam bute!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ardından onu öldürmeliydim. ama o kancığa acıdım.
turėjau jį tada pribaigti, bet gailestingumas aptemdė protą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elimde şans varken seni kandahar'da öldürmeliydim.
reikėjo tave nužudyti kandahar'e, kai turėjau progą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spock, biliyordum elime fırsat geçmişken seni öldürmeliydim.
spokai, aš žinojau, kad turėjau tave nužudyti, kai turėjau progą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ama önce seni öldürmeliyim!
tuomet pirmiausia nužudyčiau tave!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: