Results for bağışlayacağım translation from Turkish to Lithuanian

Çünkü sağ bıraktıklarımı bağışlayacağım.››
tuo metu ieškos izraelio kaltės ir judo nuodėmės, bet jų neras, nes aš atleisiu jiems ir jų nesunaikinsiu,­sako kareivijų viešpats.­

yeni evine dönüş yolunda cehaletini bağışlayacağım.
atleisiu tau tavo neišmanymą, kadangi čia tavo nauji namai.

parayı ver dersem vereceksin ve hayatını bağışlayacağım.
sakau tau atiduoti pinigus ir tu atiduodi, tikėdamasis mano gailestingumo.

Çünkü suçlarını bağışlayacağım, günahlarını artık anmayacağım.› ››
aš būsiu gailestingas dėl jų neteisumo ir jų nuodėmių bei nedorybių daugiau nebeprisiminsiu”.

İbrahime, İshaka verdiğim toprakları sana verecek, senden sonra da soyuna bağışlayacağım.››
tą žemę, kurią daviau abraomui ir izaokui, atiduosiu tau ir po tavęs duosiu tavo palikuonims”.

onları bana karşı işledikleri bütün günahlardan arındıracak, bana karşı işledikleri günahları da isyanlarını da bağışlayacağım.
nuplausiu jų nuodėmes ir atleisiu nusikaltimus, kuriais jie man nusikalto.

rab, ‹‹eğer sodomda elli doğru kişi bulursam, onların hatırına bütün kenti bağışlayacağım›› diye karşılık verdi.
viešpats tarė: “jei sodomos mieste rasiu penkiasdešimt teisiųjų, tai pasigailėsiu visos vietovės”.

- tanrı bağışlayacaktır.
- ir dievas atleis.