Results for doğruladığı translation from Turkish to Lithuanian

İçinde şunlar yazılıydı: ‹‹Çevredeki uluslar arasında geşemin de doğruladığı bir söylenti var. sen ve yahudiler ayaklanmayı düşündüğünüz için surları onarıyormuşsunuz. anlatılanlara göre kral olmak üzeresin.
jame buvo parašyta: “tautose sklinda gandas ir gešemas tai tvirtina, kad tu ir žydai ruošiatės maištui; todėl tu pastatei sieną, kad galėtum tapti jų karaliumi.

6.4. ve 5. paragraflarda belirtilen bildirimden sonraki altıay içinde,komisyon, ilgili ulusal hükümlerin Üye devletler arasındaki ticaretle ilgili bir keyfi ayrımveya örtülü kısıtlama aracıteşkil etmediğini ve bunların iç pazarın işleyişine karşıbir engel oluşturmadığını doğruladıktan sonra, bunlarıonaylayan veya reddeden bir avrupa kara-rıkabul eder.
8.jei valstybėnarėiškelia konkrečiąvisuomenės sveikatos problemątokiojesrityje, kuriai buvo skirtos ankstesnės suderinimo priemonės, ji atkreipia į ją komisijos dėmesį, o ši nedelsdama nagrinėja, ar siūlyti atitinkamas priemones.