Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demir eriyecek.
geležis lydysis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
her yürek eriyecek.
dėl to visos rankos nusvirs, kiekvieno žmogaus širdis sutirps.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlan jack, kız eriyecek!
tuo geriau! padidink, džekai, mergaitė tuo ištirps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bebeksi tenin eriyecek neredeyse.
degutuoda oda išsilydys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.
nusigąs ir edomo kunigaikščiai. moabo galinguosius apims drebulys. neteks jėgų visi kanaano gyventojai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çünkü yüzün eriyecek ve saçların dökülecek.
- nes ištirps tavo veidas ir nuslinks plaukai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer kadın kocasına ihanet etmiş, kendini kirletmişse, lanet getiren suyu içince acı duyacak; karnı şişip kalçası eriyecek. halkı arasında lanetli olacak.
kai ji išgers, jei ji yra nusikaltusi svetimavimu, prakeikimo vanduo, įėjęs į ją, išpūs jos pilvą, ir jos šlaunys ims pūti, ir moteris bus prakeikimas savo tautoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- gelmenize gerek yok. bu dikişler kendiliğinden eriyecektir.
nereikės, siūlai patys ištirps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: