Results for maslahatgüzarı translation from Turkish to Macedonian

belgeyi, ab dönem başkanlığını yürüten almanya'nın maslahatgüzarı da imzaladı.
Документот, исто така, беше потпишан од германскиот амбасадор, чија земја е актуелен претседавач со ЕУ.

libya maslahatgüzarı muhammed milad ve en az bir misyon personeli gözaltına alınmasına karşın, daha sonra serbest bırakıldılar.
Либискиот вршител на амбасадорската функција Мохамед Милад и најмалку уште еден друг член на мисијата, беа уапсени, но подоцна беа ослободени.

yine cuma günü rice, abd'nin priştine maslahatgüzarı tina kaidanow'u abd'nin ilk kosova büyükelçiliği görevine atadı.
Исто така во петокот, Рајс го назначи американскиот вршител на амбасадорската функција Тина Кеднау за прв американски амбасадор во Косово.

anlaşma, arnavutluk'taki ak heyeti maslahatgüzarı hubert petit ile tiran'daki ugÖ misyonu başkanı maurizio busatti tarafından imzalandı.
Договорот беше потпишан од Хјуберт Пети, одговорен на делегацијата на ЕЦ во Албанија и од Мауризио Бусати, шеф на мисијата на ИОМ во Тирана.

yine pazartesi günü, abd'nin ankara maslahatgüzarı nancy mceldowney washington'un kürt terörizmine karşı girişilen faaliyetleri desteklemeyi sürdürmekte kararlı olduğunu söyledi.
Исто така во понеделникот, вршителот на должноста американски амбасадор, Ненси Мекелдони, рече дека Вашингтон е решен да продолжи со поддршката на активностите против курдскиот тероризам.

büyükelçilik abd, türkiye ve arnavutluk büyükelçiliklerinin bulunduğu bölgede yer alıyor. büyükelçiliğin maslahatgüzarı İskender durmuşi, "kosova ile makedonya arasındaki işbirliğini ilerletmek için her alanda çalışıyoruz.
Амбасадата се наоѓа во регионот на американската, турската и албанската амбасада. „Работиме на секое поле за зголемување на соработката меѓу Косово и Македонија.

bulgaristan'ın Özbekistan maslahatgüzarı ilko dimitrov slavçev, bulgaristan ile Özbekistan arasındaki direkt seferler başlatılması ve bulgaristan'da bir Özbek diplomatik misyonu açılmasının yararlı işbirliğini ilerleteceğini söyledi.
Бугарскиот вршител на амбасадорските должности во Узбекистан, Илко Димитров Славчев, рече дека почетокот на непрекинатите летови помеѓу Бугарија и Узбекистан и од узбекистанската дипломатска мисија во Бугарија, ќе ја зголеми корисната соработка.

[soldan sağa] kosova cumhurbaşkanı fatmir seydiu, başbakan haşim taci ve abd büyükelçiliği maslahatgüzarı tina kaidanow, abd'nin priştine büyükelçiliği'nin 8 nisan salı günkü açılış törenine katıldılar. [laura hasani]
[Од лево] косовскиот претседател Фатмир Сејдиу, премиерот Хашим Тачи и американската вршителка на амбасадорската функција Тина Кеданау, присуствуваа на церемонијата на отворање на Американската амбасада во Приштина во вторникот (8-ми април). [Лаура Хасани]