Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"allah'ımız!
dan (ingatlah) ketika mereka (kaum musyrik makkah) berkata: "wahai tuhan kami!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah sameddir.
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah," diyecekler.
"(dengan pertanyaan-pertanyaan itu) maka mereka (yang musyrik) tetap akan menjawab (mengakui) dengan berkata: "allah jualah yang menguasai segala-galanya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah, bunu yapabilir.
dan adalah allah maha kuasa melakukan yang demikian itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah samed'dir.
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'ın yanında?"
"(dengan menyembahnya atau memujanya) selain allah?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'tır!" diyecekler.
mereka akan menjawab: "(segala-galanya) dikuasai allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah bağışlayandır, rahimdir
dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
allah bağışlayandır, esirgeyendir.
dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
allah'ındır diyecekler.
mereka akan menjawab: "kepunyaan allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“zekeriyya!” buyurdu allah.
(nabi zakaria diseru setelah dikabulkan doanya):"wahai zakaria!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah buyurdu: “İblis!
allah berfirman: " hai lblis!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'ındır" diyecekler.
mereka akan menjawab: "(segala-galanya) dikuasai allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah'tan korkarak gelmişken,
dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah allah), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elbette, “allah'tır” diyecekler.
mereka akan menjawab: "(segala-galanya) dikuasai allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elbette, “allah'tır”, diyeceklerdir.
mereka akan menjawab: "(semuanya) kepunyaan allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elbette: “allah'ındır” diyeceklerdir.
mereka akan menjawab: "kepunyaan allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting