Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
başlangıçta ağ servisleri tarafından istenen internet hayalet programıname
daemon internet yang memulakan servis jaringan di atas permintaanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde dosya yöneticisi aynı zamanda bir internet gözatıcı ve ftp istemcisidir.
kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"bilinmeyen makine adı hatası", istenen% 1 isimli makinenin internet üzerinden ulaşılamadığını gösterir.
ralat hos tidak diketahui menunjukkan bahawa pelayan dengan nama yang diminta,% 1, tidak dapat dikesan dalam internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ağ tercihleri burada, internet ve ağ bağlantılarını kullanırken kde programlarının davranışlarını açıklayabilirsiniz. zamanaşımları yaşadıysanız ya da İnternete bağlanmak için modem kullanıyorsanız, bu ayarları ayarlamak isteyebilirsiniz.
keutamaan rangkaian di sini anda boleh takrif peri laku program kde apabila menggunakan internet dan sambungan rangkaian. jika anda mengalami waktu rehat atau menggunakan modem untuk sambung ke internet, anda mungkin ingin laraskan seting ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kimliğinizi sınamak üzere internet servis sağlayıcınızın size vermiş olduğu kullanıcı adı genellikle e- posta adresinizin ilk kısmıdır. (@ işaretinden önceki kısmı).
pembekal layanan internet memberikan anda satu nama pengguna untuk mengesahkan anda dengan pelayan mereka. biasanya ia adalah bahagian pertama alamat email anda (bahagian sebelum @).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tanımlanmış vekil sunucu hakkındaki bilgiye erişirken,% 1, sorgulanan ismin internet üzerinde bulunamadığını belirten 'bilinmeyen vekil sunucu' hatası oluştu.
semasa mendapatkan kembali maklumat tentang hos proksi yang dinyatakan,% 1, ralat hos tidak diketahui telah ditemui. ralat hos tak diketahui menandakan nama yang diminta tidak dapat dicari dalam internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
global müşteri Çözümleri ve hizmetleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen global internet sitemizi ziyaret ediniz. on global customer solutions.global müşteri Çözümleri ve hizmetleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen global internet sitemizi ziyaret ediniz. on global customer solutions.
untuk detail lebih lanjut mengenai global customer solution dan layanan-layanannya, silahkan kunjungi website global kami on global customer solutions.untuk detail lebih lanjut mengenai global customer solution dan layanan-layanannya, silahkan kunjungi website global kami on global customer solutions.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
İnternet
internet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: