Results for rab translation from Turkish to Malay

melekler: ya rab!
malaikat itu menjawab: "maha suci engkau (ya allah)!

İblis: "ya rab!
iblis berkata: " wahai tuhanku!

bir rab ki otlağı çıkardı.
dan yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,

rab'lerine ortak koşmayanlar,
dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan tuhan mereka;

rab'lerinin azabından çekinirler;
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

(rab) bu işin sonundan korkmaz.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

rab'lerine hiç ortak tanımayanlar.
dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan tuhan mereka;

rab'lerinin azabına güven olmaz.
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;

onlar, sabrederek rab'lerine güvenenlerdir.
mereka itu ialah) orang-orang yang bersabar (menanggung kezaliman) dan berserah diri kepada tuhannya.

bir rab ki yarattı, derken düzüp koştu.
yang telah menciptakan (sekalian makhluknya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;

evet o gün rab'leri onların herşeyinden haberlidir.
sesungguhnya tuhan mereka maha mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikannya kepada) mereka - pada hari itu.

dediler ki: "yücesin sen (ya rab!).
malaikat itu menjawab: "maha suci engkau (ya allah)!

aslında onlar rab'lerinden bir kuşku içindedirler.
ingatlah! sesungguhnya mereka (yang kufur ingkar) sentiasa berada di dalam keadaan syak - ragu-ragu tentang pertemuan dengan tuhan mereka.

ama asıl rab'lerine duydukları saygıdan dolayı çekinenler.
sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) tuhan mereka;

ama onlar, rab'lerinin mesajından tümüyle yüz çeviriyorlar.
(mereka tidak memikirkan yang demikian) bahkan mereka tetap berpaling ingkar dari pengajaran tuhan mereka.

boruya üflenince, onlar mezarlarından kalkıp rab'lerine koşacaklar.
dan sudah tentu akan ditiupkan sangkakala (menghidupkan orang-orang yang telah mati; apabila berlaku yang demikian) maka semuanya segera bangkit keluar dari kubur masing-masing (untuk) mengadap tuhannya.

buna rağmen, insanların çoğunluğu rab'leriyle karşılaşmayı inkar etmektedirler.
dan sebenarnya banyak di antara manusia, orang-orang yang sungguh ingkar akan pertemuan dengan tuhannya.

ki rab'lerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;

erdemliler, rab'lerinden nimet bahçeleri (cennetleri) haketmişlerdir.
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan bagi mereka taman-taman syurga yang penuh nikmat, di sisi tuhan mereka.

bu, cezasız kalmayacak. onlar, o gün rab'lerini görmekten mahrum kalacaklardır.
jangan lagi mereka berlaku demikian! (kalau tidak), mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) tuhannya.