Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konvansiyon, bu madde’nin i. bölüme daha uygun olduğunu düşünmektedir.
għandha ġ ħ ħ ġġ ħadan ż ħħa ħ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aÇa, çevre ve sağlığın gerektiği gibi korunması için daha da emisyon azaltımmları yapılması gerektiğini düşünmektedir.
il‑konvenzjoni tan‑nazzjonijet uniti dwar tniġġis tal‑arja transkonfinali fuq distanza twila (konvenzjoni lrtap) li sar qbil fuqha fl‑1979, ġiet iffirmata minn 51 pajjiż u tifforma l‑bażi tal‑ġlieda internazzjonali biex jiġi ttrattat it‑tniġġis tal‑arja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buna ek olarak, diğer bazı Üye devletler orijinal tavan değerleri hususunda beklenilenden daha başarılı olacaklarını düşünmektedir.
barra dan, diversi stati membri oħra jemmnu li se jiksbu aktar mil‑limiti oriġinali tagħhom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bağlamda, aÇa askıdaki biyoenerji patlamasının nasıl gelişeceğine bakmakta ve ihtiyacımız olan enerjiyi çevreye zarar vermeksizin sağlayıp sağlayamayacağımızı düşünmektedir.
anke hawnhekk, teżisti kontroversja.pass lejn il‑produzzjoni ta’ bijoenerġija fuq skala kbira jġib riskji ambjentali konsiderevoli, prinċipalment f’termini ta’ tibdil fl‑użu tal‑art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belçika, fransa, almanya ve hollanda henüz yürürlüğe girmemiş yeni politika ve tedbirlerin 2010 emisyon tavan değerlerine ulaşmalarına yardım edeceğini düşünmektedir.
ir‑rapport tal‑istatus tad‑direttiva tal‑livelli nazzjonali massimi tal‑emissjonijiet (rapport tekniku tal‑eea nru 9/2008) jirreġistra d‑dejta rapportata uffiċjlament mill‑istati membri fl‑aħħar tal‑2007.il‑belġju, franza, il‑Ġermanja u l‑olanda jemmnu li politiki u miżuri ġodda, li għad mhumiex promulgati, se jgħinuhom jilħqu l‑limiti tal‑emissjonijiet tagħhom tal‑2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu açıkça küresel bir sorundur ve daha fazla gıda üretimine yönelik küresel ihtiyaç ile petroldeki korkutucu fiyat artışını göz önünde bulundurmak suretiyle, biyolojik çeşitliliğin nasıl durdurulacağı ve aynı zamanda iklim değişikliğinin nasıl ele alınacağı konusunda küresel bir tartışmaya gereksinim duyulmaktadır.aÇa araştırmacıları avrupa’nın, gıda, yakıt ve elyaf üretimi arasındaki dengeyi sürdürerek ve ekosistem hizmetlerini riske atmadan, yerli olarak mümkün olduğunca çok biyoenerji üretmeye çalışması gerektiğini düşünmektedir.
l‑isfida tidher b’mod ċar li hija globali, u għandna bżonn dibattitu globali dwar kif jitwaqqaf it‑telf fil‑bijodiversità u fl‑istess ħin jiġi indirizzat it‑tibdil fil‑klima, b’kont meħud tal‑bżonn globali għal żieda fil‑produzzjoni tal‑ikel u ż‑żieda inkwetanti tal‑prezz taż‑żejt. riċerkaturi tal‑eea jemmnu li l‑ewropa għandha b’mod attiv tfittex li tiġġenera l‑ikbar ammont ta’ bijoenerġija li jippermettilha t‑territorju tagħha filwaqt li ssostni bilanċ bejn il‑produzzjoni tal‑ikel, il‑fjuwil u l‑fibra, u mingħajr ma tikkomprometti s‑servizzi tal‑ekosistemi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: