Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrı ebelere iyilik etti. halk çoğaldıkça çoğaldı.
na ka atawhai te atua ki nga kaiwhakawhanau; a ka nui haere te iwi, a kaha rawa ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sular yükseldi, çoğaldıkça çoğaldı; gemi suyun üzerinde yüzmeye başladı.
na ka kaha nga wai, a ka tino nui haere ki runga ki te whenua; a ka tere te aaka i runga i te kare o nga wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama onları bir yıl içinde kovmayacağım. yoksa ülke viran olur, yabanıl hayvanlar çoğaldıkça çoğalır, sayıları sizi aşar.
e kore ratou e peia e ahau i tou aroaro i te tau kotahi; kei ururuatia te whenua, a ka nui rawa i a koe te kirehe o te parae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: