Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rehavyaoğullarından önder yişşiya.
na ko a rehapia: o nga tama a rehapia; ko te tuatahi ko ihiia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Önder ve komutan yaptım.
nana, kua waiho ia e ahau hei kaiwhakaatu ki nga iwi, hei rangatira, hei kaiwhakahau mo nga tauiwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!››
heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yisharın oğulları: Önder Şelomit.
o nga tama a itihara; ko heromiti te upoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzzieloğullarından: Önder amminadavla 112 yakını.
o nga tama a utiere; ko aminarapa, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau kotahi tekau ma rua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onları önder yapacaksın bütün ülkeye.
ko au tamariki hei whakakapi mo ou matua: ka meinga ano ratou e koe hei kawana mo te whenua katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İssakar oymağından azzan oğlu önder paltiel,
ko te rangatira o te iwi o nga tama a ihakara, ko paratiere tama a atana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel yaşlanınca oğullarını İsraile önder atadı.
na, ka koroheketia a hamuera, ka meinga e ia ana tama hei kaiwhakarite mo iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yusufoğullarından: manaşşe oymağından efot oğlu önder hanniel,
ko te rangatira o nga tama a hohepa, ara o te iwi o nga tama a manahi, ko haniere tama a epora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Önder içeri gireceği zaman eyvandan girecek ve aynı yoldan dışarı çıkacak.
na e tomo te rangatira ki roto, me haere ia na te ara o te whakamahau o te kuwaha; hei to reira ara ano he putanga mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra birbirlerine, ‹‹kendimize bir önder seçip mısıra dönelim›› dediler.
a ka mea ratou tetahi ki tetahi, me whakatu he upoko mo tatou, ka hoki ki ihipa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eliezerin oğlu: Önder rehavya. eliezerin başka oğlu yoktu. rehavyanınsa birçok oğlu vardı.
na, ko nga tama a erietere; ko rehapia te upoko. a kahore atu he tama a erietere. he tokomaha rawa ia nga tama a rehapia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsrail önderleriyle kral alçakgönüllü bir tutum takınarak, ‹‹rab adildir›› dediler.
katahi ka whakaiti nga rangatira o iharaira me te kingi i a ratou, ka mea, he tika a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: