Results for adam translation from Turkish to Maori

‹‹adam öldürmeyeceksin.
kaua e patu

‹‹ ‹adam öldürmeyeceksin.
aua e patu

adam olun, aklınızdan çıkarmayın!
mahara ki tenei, whakatane, whakahokia ki te ngakau, e te hunga poka ke

adam eğilip rabbe tapındı.
na tuohu ana taua tangata, koropiko ana ki a ihowa

tasarımı karartan bu adam kim?
ko wai tenei e whakapouri nei i nga whakaaro ki nga kupu kahore ona matauranga

adam da kalkıp evine gitti.
na whakatika ana ia, haere ana ki tona whare

‹‹ ‹adam öldüren kesinlikle öldürülecektir.
ki te whakamate hoki tetahi i tetahi tangata me tino whakamate ano ia

adam, ‹‹ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,
na ka mea ia, he pononga ahau na aperahama

tutsakları evlerine salıvermeyen adam bu mu?››
ko te hunga e kite i a koe, matatau tonu ta ratou titiro ki a koe, me ta ratou ata whakaaroaro ano, ko te tangata ianei tenei i wiri ai te whenua, i ngaueue ai nga rangatiratanga

adam beni doğuya bakan kapıya götürdü.
muri iho ka kawea ahau e ia ki te kuwaha, ara ki te kuwaha e anga ana ki te rawhiti

adam gönderip zindanda yahyanın başını kestirdi.
na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere

Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.
na, ko tetahi tangata i tona aroaro, he kopu tetere tona mate

İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.
na, i a ihu e haere ana, ka kite ia i tetahi tangata i matapo, no tona whanautanga mai ano

levili bir adam kendi oymağından bir kızla evlendi.
na ka haere tetahi tangata o te whare o riwai, ka tango i tetahi tamahine a riwai hei wahine

rabbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
ko ahau te tangata kua kite i te pouri, he mea na te rakau o tona riri

adam, ‹‹adın ne?›› diye sordu. ‹‹yakup.››
a ka mea ia, ko wai tou ingoa? a ka mea ia, ko hakopa

hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.
ki te whakamate hoki tetahi i te kararehe, me utu e ia: ki te whakamate hoki tetahi i te tangata, me whakamate ano ia

bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.
ki te takoto hoki te tangata ki te kararehe, me whakamate rawa ia: me whakamate ano hoki te kararehe

pilatus bunu duyunca, ‹‹bu adam celileli mi?›› diye sordu.
i te rongonga ia o pirato ki kariri, ka ui, no kariri ranei tenei tangata

sonra adam beni kuzey kapısına götürdü. kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.
i kawea ano ahau e ia ki te kuwaha ki te raki, a whanganga ana ia; rite tonu ki enei kua oti nei te whanganga