Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amcanın namusuna dokunmayacaksın. karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.
kei hurahia e koe kia takoto tahanga te teina, tuakana ranei, o tou papa, kei whakatata koe ki tana wahine; ko tou whaea keke ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. o senin annendir. onunla ilişki kurmayacaksın.
kei hurahia e koe tou papa, tou whaea ranei, kia takoto tahanga: ko tou whaea ia; kei hurahia e koe kia takoto tahanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kadın kanamasından paklanmak için otuz üç gün bekleyecek. pak sayılması için geçmesi gereken bu günler doluncaya dek kutsal bir şeye dokunmayacak, tapınağa girmeyecek.
a me noho te wahine ki te toto o tona purenga, kia toru tekau ma toru nga ra: kaua ia e pa ki tetahi mea tapu, e haere ranei ki te wahi tapu, kia taka ra ano nga ra mo tona purenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: