Results for gerektiği translation from Turkish to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Maori

Info

Turkish

gerektiği

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Maori

Info

Turkish

bu sırrı gerektiği gibi açıklıkla bildirebilmem için dua edin.

Maori

kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir şey bildiğini sanan, henüz bilmesi gerektiği gibi bilmiyordur.

Maori

ki te mea tetahi e matau ana ia ki tetahi mea, kahore tona matauranga kia rite noa ki to te matauranga tikanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹haydi kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.››

Maori

na wiri ana ia, ihiihi ana, ka mea, e te ariki, kia aha ahau? ano ra ko te ariki ki a ia, whakatika, tomo atu ki te pa, a ka korerotia ki a koe tau e mea ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

uğruna zincire vurulmuş durumda elçilik ettiğim müjdeyi gerektiği gibi cesaretle duyurabilmem için dua edin.

Maori

ko tana karere nei ahau, he mea mekameka; kia maia ai ahau ki taua korero, kia rite ai taku korero ki te mea i tika

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹doğrusu ben de, nasıralı İsa adına karşı elimden geleni yapmam gerektiği düşüncesindeydim.

Maori

ko ahau nei, i whakaaro ahau kia maha tonu nga mea e mahia e ahau hei pehi mo te ingoa o ihu o nahareta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ruh açıkça diyor ki, son zamanlarda bazıları yalancıların ikiyüzlülüğü nedeniyle aldatıcı ruhlara ve cinlerin öğretilerine kulak vererek imandan dönecek. vicdanları adeta kızgın bir demirle dağlanmış bu yalancılar evlenmeyi yasaklayacak, iman edip gerçeği bilenlerin şükranla yemesi için tanrının yarattığı yiyeceklerden çekinmek gerektiğini buyuracaklar.

Maori

otira he korero tino hangai ta te wairua, ko a nga wa o muri nei ka kotiti ke atu etahi i te whakapono, ka whakarongo ki nga wairua tinihanga, ki nga whakaakoranga a nga rewera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,434,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK