Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ey kocalar, karılarınızı sevin. onlara sert davranmayın.
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsa onlara, ‹‹İnatçı olduğunuz için musa karılarınızı boşamanıza izin verdi›› dedi. ‹‹başlangıçta bu böyle değildi.
ka mea ia ki a ratou, na te pakeke o o koutou ngakau i tukua ai koutou e mohi kia whakarere i a koutou wahine: i te timatanga iho ia kahore i pena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
komşusunun karısını kirletir.
ka kore ano e mahi i tetahi o enei mea pai, engari kua kai ki runga ki nga maunga, kua whakapoke i te wahine a tona hoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: