Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geri kalan kehatoğullarına manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.
a ki te toenga atu o nga tama a kohata i hoatu, he mea na te rota, no roto i o tetahi hapu o te iwi, no tetahi tanga o te iwi, te tanga o manahi, tekau nga pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.
ki nga tama ia a kohata, kihai i hoatu e ia: no te mea ko te mahi o te wahi tapu ma ratou ko te kauhoa i runga i o ratou pokohiwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geri kalan kehatoğullarına efrayim, dan ve manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.
na i riro i era atu o nga tama a kohata tekau nga pa, he mea rota, no roto i o nga hapu o te iwi o eparaima, no roto i o te iwi o rana, no roto hoki i o tetahi taanga o te iwi o manahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rab musayla haruna, ‹‹levi oymağında kehatoğullarına bağlı boy ve aileler arasında sayım yapın›› dedi,
i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kardeşleri kehatoğullarından bazıları da her Şabat günü adak ekmeklerini hazırlamakla görevliydi.
na ko etahi o o ratou teina, o nga tama a nga kohati, nga kaiwhakaaro ki te taro aroaro, kia oti te hanga i tenei hapati, i tenei hapati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: