Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kentin ileri gelenleri adamı çağırıp onunla konuşacaklar. eğer adam, ‹onunla evlenmek istemiyorum› diye üstelerse,
katahi ka karangatia ia e nga kaumatua o tona pa, a ka korero ratou ki a ia; a, ki te u tonu tana, a ka mea ia, e kore ahau e pai ki te tango i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o gün dilin çözülecek, kaçıp kurtulanla konuşacak, bir daha suskun olmayacaksın. o gün onlar için bir belirti olacaksın. o zaman benim rab olduğumu anlayacaklar.››
i taua ra ka puaki tou mangai ki te tangata i mawhiti, a ka korero, kore ake ou wahangu; hei tohu hoki koe ki a ratou; a ka mohio ratou ko ihowa aha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: