Results for lanetlediği translation from Turkish to Maori

lanetlediği insanların kökü kazınacak.
ka riro hoki te whenua i ana e manaaki ai; ka hatepea ano ana e kanga ai

‹‹rabbin lanetlediği bu toprak yüzünden çektiğimiz eziyeti, harcadığımız emeği bu çocuk hafifletip bizi rahatlatacak›› diyerek çocuğa nuh adını verdi.
a huaina ana e ia tona ingoa ko noa; i mea hoki ia, ma tenei e whakahauora o tatou ngakau i a tatou mahi, i te ruha hoki o o tatou ringa, i te oneone kua oti nei te kanga e ihowa

edomlular, ‹‹biz ezildik, ama yıkıntıları yeniden kuracağız›› deseler de, her Şeye egemen rab şu karşılığı verecek: ‹‹onlar kurabilirler, ama ben yıkacağım. Ülkeleri kötülük ülkesi, kendileri de rabbin her zaman lanetlediği halk olarak tanınacak.
ko eroma ia e ki ana, kua pehia tatou ki raro, otiia ka hoki tatou, ka hanga i nga tuhea; ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, ma ratou e hanga, a maku e wahi; a ka huaina aua wahi, ko te rohe kino, ko te iwi i riri ai a ihowa a ake ake