Ask Google

Results for mısırda translation from Turkish to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Maori

Info

Turkish

Mısırda da düşkırıklığına uğrayacaksın.

Maori

He aha koe i kopikopiko rawa ai, i mea ai kia pokaia ketia he ara mou? Ka whakama ano koe ki Ihipa, ka pera me koe i whakama ra ki Ahiria

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısırda ilk doğanları öldürdü.

Maori

Nana nei i patu nga matamua o Ihipa, a te tangata, a te kararehe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısırda yaptığı büyük işleri,

Maori

Wareware ake i a ratou te Atua, to ratou kaiwhakaora, i mahi nei i nga mea nunui ki Ihipa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.

Maori

Na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o Ihipa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısırda yedi yıl bolluk olacak.

Maori

Nana, e whitu nga tau e haere mai nei e nui ai te hua o te whenua katoa o Ihipa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İsrailliler Mısırda dört yüz otuz yıl yaşadı.

Maori

Na, ko te nohoanga o nga tama a Iharaira, i noho ra ki Ihipa, e wha rau e toru tekau nga tau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

belirtilerini, Mısırda firavuna ve bütün ülkesine yaptıklarını;

Maori

I ana merekara hoki, i ana mahi i meatia e ia i waenganui o Ihipa ki a Parao kingi o Ihipa, ki tona whenua katoa hoki

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Siz de yabancıları seveceksiniz. Çünkü Mısırda siz de yabancıydınız.

Maori

No reira kia aroha koutou ki te manene; he manene hoki koutou i mua, i te whenua o Ihipa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹Atalarımızın Mısırda çektiklerini gördün, Kızıldenizde yakarışlarını işittin.

Maori

I kitea ano e koe te tukinotanga o o matou matua i Ihipa, i rongo ano ki ta ratou karanga i te Moana Whero

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Gençliğinde Mısırda yaptığı fahişelikleri anımsayarak, fahişeliğini daha da artırdı.

Maori

Heoi whakanuia ana e ia ona moepuku, me te mahara ano ia ki nga ra o tona tamarikitanga i a ia i kairau ra ki te whenua o Ihipa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısırda köle olduğunuzu anımsayın ve bu kurallara uymaya dikkat edin.››

Maori

A kia mahara koe he pononga koe i Ihipa i mua: me pupuri hoki, me mahi enei tikanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sonunda Yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral Mısırda tahta çıktı.

Maori

A tae noa ki te putanga ake o tetahi atu kingi mo Ihipa, kihai nei i mohio ki a Hohepa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısırda tahıl bulunduğunu duyan Yakup, atalarımızı oraya ilk yolculuklarına gönderdi.

Maori

A, no te rongonga o Hakopa, e whai witi ana a Ihipa, ka tonoa e ia o tatou matua, ko te tononga tuatahi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹Yabancıya haksızlık ve baskı yapmayacaksınız. Çünkü siz de Mısırda yabancıydınız.

Maori

Kaua hoki e whakatoia te manene, kaua ano hoki ia e tukinotia: he manene hoki koutou i mua, i te whenua o Ihipa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Gençliklerinde Mısırda fahişelik ettiler. Memeleri orada okşandı, erdenliklerini orada yitirdiler.

Maori

Heoi moepuku ana ki Ihipa; moepuku ana i to raua tamarikitanga: i romia o raua u ki reira, i mirimiria ki reira nga matamata o to raua wahinetanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısırda başladığı fahişeliği bırakmadı. Gençken onunla yattılar, erdenliğini bozdular, şehvetlerini onun üzerine boşalttılar.

Maori

Kihai ano i mahue i a ia ana moepuku mai o nga ra o Ihipa; i takoto hoki ratou ki a ia i tona tamarikitanga, a mirimiria ana e ratou nga matamata o tona wahinetanga, ringihia ana e ratou a ratou moepuku ki runga ki a ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Öyle ki, Mısırda gençliğindeki şehvet düşkünlüğünü özledin. Memelerin orada okşanmış, erdenliğini orada yitirmiştin.

Maori

Na kua hokia nei e koe nga he o tou tamarikitanga i nga matamata o ou u i mirimiria ra e nga Ihipiana, he meatanga ki nga u o tou tamarikitanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısırda yaptığın ahlaksızlıklara, fahişeliklere son vereceğim. Böyle şeylere özlem duymayacak, bir daha Mısırı anımsamayacaksın.

Maori

Heoi ka meinga e ahau tou he kia mutu, me tou moepuku i timata mai ra i te whenua o Ihipa; kia kore ai ou kanohi e ara ki aua mea, kia kore ai ano koe e mahara ki Ihipa a muri ake nei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹Mısırda parasız yediğimiz balıkları, salatalıkları, karpuzları, pırasaları, soğanları, sarmısakları anımsıyoruz.

Maori

E mahara ana tatou ki nga ika i kainga noatia e tatou ki Ihipa; ki nga kukama, ki nga merengi, ki nga riki, ki nga aniana, me te karika

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Onun sesini işitip başkaldıran kimlerdi? Musa önderliğinde Mısırdan çıkanların hepsi değil mi?

Maori

Ko wai hoki i whakatoi i to ratou rongonga? he teka ianei ko te hunga katoa i haere mai i Ihipa, a Mohi i arahi ra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK