Results for mısırda translation from Turkish to Maori

mısırda da düşkırıklığına uğrayacaksın.
he aha koe i kopikopiko rawa ai, i mea ai kia pokaia ketia he ara mou? ka whakama ano koe ki ihipa, ka pera me koe i whakama ra ki ahiria

mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.
na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o ihipa

İsrailliler mısırda dört yüz otuz yıl yaşadı.
na, ko te nohoanga o nga tama a iharaira, i noho ra ki ihipa, e wha rau e toru tekau nga tau

belirtilerini, mısırda firavuna ve bütün ülkesine yaptıklarını;
i ana merekara hoki, i ana mahi i meatia e ia i waenganui o ihipa ki a parao kingi o ihipa, ki tona whenua katoa hoki

siz de yabancıları seveceksiniz. Çünkü mısırda siz de yabancıydınız.
no reira kia aroha koutou ki te manene; he manene hoki koutou i mua, i te whenua o ihipa

‹‹atalarımızın mısırda çektiklerini gördün, kızıldenizde yakarışlarını işittin.
i kitea ano e koe te tukinotanga o o matou matua i ihipa, i rongo ano ki ta ratou karanga i te moana whero

gençliğinde mısırda yaptığı fahişelikleri anımsayarak, fahişeliğini daha da artırdı.
heoi whakanuia ana e ia ona moepuku, me te mahara ano ia ki nga ra o tona tamarikitanga i a ia i kairau ra ki te whenua o ihipa

mısırda köle olduğunuzu anımsayın ve bu kurallara uymaya dikkat edin.››
a kia mahara koe he pononga koe i ihipa i mua: me pupuri hoki, me mahi enei tikanga

sonra yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral mısırda tahta çıktı.
na kua puta he kingi hou mo ihipa, kihai i mohio ki a hohepa

mısırda tahıl bulunduğunu duyan yakup, atalarımızı oraya ilk yolculuklarına gönderdi.
a, no te rongonga o hakopa, e whai witi ana a ihipa, ka tonoa e ia o tatou matua, ko te tononga tuatahi

gençliklerinde mısırda fahişelik ettiler. memeleri orada okşandı, erdenliklerini orada yitirdiler.
heoi moepuku ana ki ihipa; moepuku ana i to raua tamarikitanga: i romia o raua u ki reira, i mirimiria ki reira nga matamata o to raua wahinetanga

İsrail mısırda goşen bölgesine yerleşti. orada mülk sahibi oldular, çoğalıp arttılar.
na ka noho a iharaira ki te whenua o ihipa, ki te whenua o kohena; ka whai kainga ratou ki reira, ka hua, ka nui whakaharahara

korktuğunuz kılıç size orada yetişecek, tasalandığınız kıtlık mısırda yakanıza yapışacak, orada öleceksiniz.
na ka mau koutou i te hoari, e wehingia nei e koutou, ki reira, ki te whenua o ihipa, a ka whaia tatatia koutou e te hemokai, e wehi na koutou, ki reira, ki ihipa; a ka mate koutou ki reira

yakup mısırda buğday olduğunu öğrenince, oğullarına, ‹‹neden birbirinize bakıp duruyorsunuz?›› dedi,
na ka kite a hakopa he witi kei ihipa, ka mea a hakopa ki ana tama, he aha koutou i tirotiro ai ki a koutou ano

‹‹mısırda buğday olduğunu duydum. gidin, satın alın ki, yaşayalım, yoksa öleceğiz.››
i mea ano ia, nana, kua rongo ahau he witi kei ihipa: haere iho ki reira, ki te hoko i tetahi ma tatou i reira; kia ora ai tatou, kei mate

firavun yusufa, ‹‹firavun benim›› dedi, ‹‹ama mısırda senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.››
i mea ano a parao ki a hohepa, ko parao ahau, a ki te kahore koe, e kore e ara ake te ringa, te waewae ranei o tetahi i te whenua katoa o ihipa

süleymanın atları mısır ve keveden getirilirdi. kralın tüccarları atları keveden satın alırdı.
a, ko nga hoiho o horomona, he mea mau mai i ihipa; na nga kaihoko a te kingi i tango kahui mai, tena kahui me tona utu