Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bizi sizinle birlikte mesihte pekiştiren ve meshetmiş olan tanrıdır.
na, ko te kaiwhakau i a matou me koutou i roto i a te karaiti, ko te kaiwhakawahi i a tatou, ko te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ben beytelin tanrısıyım. hani orada bana anıt dikip meshetmiş, adak adamıştın. kalk, bu ülkeden git, doğduğun ülkeye dön.› ››
ko ahau te atua o peteere, o te wahi i whakawahi na koe i te pou, i puaki ai hoki tau kupu taurangi ki ahau: kati, whakatika, haere atu i tenei whenua, hoki atu ki te whenua i whanau ai koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musa konutu bitirdiği gün onu meshetti. onu ve içindeki bütün eşyaları, sunağı ve bütün takımlarını da meshedip adadı.
a, i te ra i oti ai a mohi te tapenakara te whakaara, i whakawahia ai, i whakatapua ai hoki te tapenakara me ona mea katoa, te aata, me ona mea katoa, a ka oti te whakawahi, te whakatapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: