Results for yasanın translation from Turkish to Maori

musa yasanın sözlerini eksiksiz olarak kitaba yazmayı bitirince,
a, ka oti i a mohi te tuhi nga kupu o tenei ture ki tetahi pukapuka, a poto noa

oysa her iman edenin aklanması için mesih, kutsal yasanın sonudur.
ko te karaiti hoki te tukunga iho o te ture hei tika mo nga tangata whakapono katoa

kutsal yasanın tümü ve peygamberlerin sözleri bu iki buyruğa dayanır.››
kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti

bu nedenle, sünnetsizler yasanın buyruklarına uyarsa, sünnetli sayılmayacak mı?
na ki te mau i te kotingakore nga tikanga o te ture, e kore ianei tona kotingakore e kiia hei kotinga

Çünkü insanın, yasanın gereklerini yaparak değil, iman ederek aklandığı kanısındayız.
koia matou ka mea ai, kei te whakapono he tika mo te tangata, motu ke i nga mahi o te ture

yasanın ruhsal olduğunu biliriz. bense benliğin denetimindeyim, köle gibi günaha satılmışım.
e matau ana hoki tatou no te wairua te ture: ko ahau ia no te kikokiko, kua hokona hei parau ma te hara

yeşu musanın İsrail halkının önünde yazmış olduğu kutsal yasanın kopyasını orada taş levhalara yazdı.
a tuhituhia ana e ia i reira ki nga kohatu nga kupu o te ture a mohi, he mea tuhituhi i te aroaro o nga tama a iharaira

kutsal yasadan yoksun uluslar yasanın gereklerini kendiliklerinden yaptıkça, yasadan habersiz olsalar bile kendi yasalarını koymuş olurlar.
i te mea hoki e mahia maoritia ana nga mea o te ture e nga tauiwi, kahore nei o ratou ture, ko enei, kahore nei o ratou ture, hei ture ki a ratou ano

yasa imana dayalı değildir. tersine, ‹‹yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››
he teka hoki no te whakapono te ture: engari, ki te mahia aua mea e te tangata, ma aua mea ia e ora ai

bundan sonra kâhin elazar, savaştan dönen askerlere, ‹‹rabbin musaya buyurduğu yasanın kuralı şudur›› dedi,
i mea ano a ereatara tohunga ki nga tangata whawhai, i haere ki te riri, ko te tikanga tenei o te ture i whakahaua e ihowa ki a mohi

musa, kutsal yasaya dayanan doğrulukla ilgili şöyle yazıyor: ‹‹yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››
kua tuhituhia hoki e mohi, ko te tangata e whakarite ana i ta te ture tika, ka ora ia i reira

sonunda, ‹‹danieli tanrısının yasasıyla ilgili bir konuda suçlayamazsak, bir suçlama nedeni bulamayacağız›› dediler.
katahi ka mea aua tangata, e kore e kitea e tatou he take mo tenei raniera, ki te kahore e kitea he mea mona i roto i te ture a tona atua