Results for dağıtımında translation from Turkish to Norwegian

son dağıtımında bırakmış olmalı.
- han glemte den nok der.

Şimdi de sıra... hediye dağıtımında!
tiden er inne... til gaveutdelingen!

İş dağıtımında, ambar ağzında, sendikada İsa hep sizinle.
kristus er i jobbkøen, i luka, i fagforeningshallen.

her sabah işçi başı düdüğünü çaldığında iş dağıtımında İsa yanınızdadır.
hver morgen... når arbeidssjefen blåser i fløyta... står jesus ved siden av dere i køen.

değişikliklerin hemen etkin olması için konsoldan (redhat; dağıtımında) init 5 komutunu yazın.
for at denne endringa skal tre i kraft med en gang må du skrive init 5 (på & redhat; - systemer) i et skall.

İsanın öğrencilerinin sayıca çoğaldığı o günlerde, grekçe konuşan yahudiler, günlük yardım dağıtımında kendi dullarına gereken ilginin gösterilmediğini ileri sürerek İbranice konuşan yahudilerden yakınmaya başladılar.
i disse dager da disiplenes tall øket, gav de gresktalende jøder sig til å knurre mot hebreerne over at deres enker blev satt til side ved den daglige utdeling.

- dediğine göre proctor'un her şeyi hallettiği bir yer varmış; üretip paketleyip dağıtımını yaptığı bir yer. adını biliyor musun?
-der de lager, pakker og sender det.