Results for feragat translation from Turkish to Norwegian

feragat
ansvarsfråskriving

birkaç feragat.
ansvarsfraskrivelse.

"feragat belgesi"
"abdikasjonsbrev"

feragat edemeyiz garrett.
vi kan ikke frafalle taushetsplikten.

feragat mı ediyorsun yani?
så du abdiserer?

- yükümlülüklerimden feragat etmedim.
- jeg har gjort mitt ansvar!

feragat ederseniz kendinizi koruyamazsınız.
hvis de abdiserer, står de uten beskyttelse.

ailemden feragat ettim. dişlerimden.
jeg mistet min familie, mina tenner...

- ben de feragat sözleşmesi imzaladım.
jeg undertegnet en kampanje.

feragat etmemiz için bir neden daha.
desto større grunn til å bryte taushetsplikten.

bay jennings, hisselerinizden feragat ettiniz.
mr. jennings, du frasa deg aksjene dine.

- merak etme, feragat formlarını imzaladım.
det er den første dagen min.

benim bir parçam. küçük bir feragat...
en del av meg.

eğer ben seni haklarsam haklarınızdan feragat edersiniz.
hvis jeg vinner, forlater du stedet.

avukat isteme hakkınızdan feragat ettiğinizi söylediler.
du vil ikke ha advokat?

bir komutan delirdiğinde, üstünlük hakkından feragat eder.
når en kommandant blir gal, mister han rettet til overhøyhet.

böylece genç bayan üstündeki haklarımdan feragat ederim.
og jeg sier fra meg enhver rett tii denne unge damen.

İmzadan feragat ediyorum, yani posta kutuma koyabilirsin.
du kan bare stikke den inn i sprekken.

cia'den feragat ettiğim için salak olduğumu düşünüyorsundur.
du må tro jeg er jævlig dum. overgi meg til byrået.

hakkımızdan feragat edersek yargıcın sempatisini... kazanacağımızı söyledi.
han sa at vi innsmigret oss hos dommeren... hvis vi ga avkall på rettighetene.