Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama biz hatırlanacağız.
vi kommer til a bli husket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hatırlanacağız bazılarınca."
selv i en annen tid...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve bu şekilde hatırlanacağız.
og slik blir vi husket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
büyük ihtimalle bu gece yaptıklarımızla hatırlanacağız.
hva vi gjør i natt er antakelig slik vi vil bli husket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"başka bir zamanda dahi olsa hatırlanacağız bazılarınca."
"noen vil huske oss, selv i en annen tid."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dedi ki, "bugünden dünyanın sonuna kadar bizler hatırlanacağız.
"fra denne dag til verdens ende skal vi i den bli husket."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biz kimiz? ne için yaşıyoruz? mezuniyetten sonra nasıl hatırlanacağız?
det skulle være livets høydepunkt, og det er det ikke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bayan harrington'un söyleyecek çok şeyi vardı, ve bu köşeden onun.. ..tiyatromuzda olgun oyuncuların gençlik ve dinçlik gerektiren rolleri.. ..oynamaya devam etmeleri adetinin hatırlanacağı..
"miss harrington hadde mye å fortelle, og disse spaltene skal berette i nøyaktighet om den beklagelige praksis i teateret vårt at man tillater modne skuespillerinner å spille roller som krever en ungdommelighet og energi som de bare har et vagt minne om."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting