Results for zayıflamıştı translation from Turkish to Norwegian

biraz zayıflamıştı, bu da onu daha hoş yapmıştı.
hun var tynnere enn før, og enda penere.

evet. halkımız düzensizliğe yöneldi. amaç ve değerlerimiz zayıflamıştı.
de siste århundrene har vårt samfunn smuldret hen, men siden sendingenes start, har deres eksempel reddet oss.

dünya savaşının son yılında tomanya ordusu zayıflamıştı. bir devrim başlamıştı.
tomainia tok til å svekkes og en revolusjon var brutt ut.

musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.
moses var hundre og tyve år gammel da han døde; hans øie var ikke sløvet, og hans kraft var ikke veket bort.

İsrailin gözleri yaşlılıktan zayıflamıştı, göremiyordu. yusuf oğullarını onun yanına götürdü. babası onları öpüp kucakladı.
men israels øine var sløve av alderdom, han kunde ikke se; og josef førte dem bort til ham, og han kysset dem og tok dem i favn.

"zayıflamış olmalı" dedi.
kanskje du var blitt tynnere.