Results for hs translation from Turkish to Persian

birim oluşturulamadı %hs
failed to create volume %hs

klasör '%hs' oluşturulamadı
the folder '%hs' could not be created

%hs için parolayı girin
enter password for %hs

size of %hs is %.2f gb
size of %hs is %.2f gb

%hs hakkında daha fazla bilgi
more information on %hs

%hs bölümünde %.2f bayt boş yer var
size of %hs is %.2f bytes

%hs bölümünde %.2f bayt boş yer var.
free space on drive %hs is %.2f bytes.

%hs olarak bağlanan truecrypt biriminin dosya sistemi kontrol ediliyor...
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

birim '%hs' bulunuyor ve salt okunur. değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
the volume '%hs' exists, and is read-only. are you sure you want to replace it?

Şu an uyumsuz bir sürüme sahip truecrypt aygıt sürücüsü çalışıyor.gerekli sürüm: truecrypt %hs
an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs

%hs birimine ait birim üstbilgisini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?uyari: bir birim üstbilgisini geri yüklemek, yedek oluşturulduğunda geçerli olan birim parolasını da geri yükler. ayrıca, yedek oluşturulduğunda anahtar dosyalar kullanımdaysa, birim üstbilgisi geri yüklendikten sonra birimi tekrar bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır.evet'e tıkladıktan sonra, üstbilgi yedek dosyasını seçeceksiniz.
are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.