Results for aktarılacak translation from Turkish to Polish

aktarılacak anahtar:
klucz do eksportowania:

dışarıya aktarılacak alan:
obszar do wyeksportowania:

dışarıya aktarılacak hesap
konto do eksportu

dışarıya aktarılacak dosya:
plik eksportu:

dışa aktarılacak dosyayı seçin
wybierz plik

İçe aktarılacak dosya bulunamadı.
nie znaleziono żadnych plików do zaimportowania.

dışarı veri aktarılacak sorgu:
eksportowanie danych z zapytania:

İçeriye aktarılacak tabloları seçin
wybierz typ importu

gönderilmiş iletilere aktarılacak koleksiyon.
kolekcja, do której będą kopiowane wysłane wiadomości.

html' ye aktarılacak aralığın ilk günü.
pierwszy dzień zakresu, który ma być wyeksportowany do html.

İçeriye aktarılacak dosya adını gir
podaj nazwę pliku z importowanymi danymi

İçeri aktarılacak kaynak veritabanını seç:
wybierz źródłową bazę danych do zaimportowania:

ekran koruyucusuna aktarılacak fazladan seçenekler.
dodatkowe opcje przekazywane do wygaszacza.

dışa aktarılacak çıktı dosyasını ismini seçiniz
wybierz nazwę pliku wyjściowego

& İçeriye aktarılacak bağlantıları içeren dosya:
& plik z odnośnikami do zaimportowania:

İçeriye aktarılacak dosya: @ title: group
importowany plik: @ title: group

"% 1" veri kaynağında dışarı aktarılacak tablo bulunamadı.
nie znaleziono żadnych tabel do zaimportowania ze źródła danych "% 1".

dışarı aktarılacak dosya adını seçmek için bunu kullannnew profile
użyj, żeby wybrać nazwę pliku do eksportu

dışarıya aktarılacak anahtar: kullanıcının listeden seçtiği anahtarı seçilen sunucuya aktarmasına olanak sağlar.
klucz do eksportowania: pozwala na wybranie z listy klucza, który zostanie wyeksportowany na wybrany serwer kluczy.

başka bir opera hesabı etkinleştirdiniz. bu bilgisayardaki veriler başka bir opera kullanıcısı tarafından eşleştirilmiş.\n\neğer devam ederseniz, tüm mevcut yer imleri ve hızlı erişim girdileri, önceki kullanıcı hesabındaki bilgiler dahil olmak üzere, sizin hesabınıza aktarılacaktır. devam etmek istiyor musunuz?
przełączasz się na inne konto opery. inny użytkownik opery zsynchronizował swoje dane z danymi znajdującymi się na tym komputerze.\n\nw przypadku kontynuacji wszystkie zakładki i elementy szybkiego wybierania tego użytkownika zostaną dołączone do danych twojego konta opery. połączone dane będą dostępne na tym komputerze. czy chcesz kontynuować?