Results for artma translation from Turkish to Polish

artma
powiększenie

zamanın artma hızını değiştirmek için kaydırın.
ustaw na suwaku szybkość upływu czasu.

bununla beraber, artma eğilimi en yeni verilerde dengelenir gibi görünmektedir.
wzrostu zapotrzebowania na leczenie uzależnień od pochodnych konopi indyjskich nie można jednak wyjaśnić w prosty sposób.

bununla beraber, daha yeni bazı veriler artma eğiliminin, tarihsel olarak yüksek seviyelerde de olsa, düzelmekte olduğunu düşündürmektedir.
jednakże niektóre z najnowszych statystyk sugerują, że tendencja wzrostowa stabilizuje się, choć na historycznie wysokim poziomie.

2005’te rapor edilen sakız ele geçirmeleri sorumluydu ( sayısındaki küçük bir artış 2000’den beri gözlemlenen artma eğilimini sürdürmüştür.
niewielki wzrost odnotowanych przypadków konfiskat żywicy w 2005 r. stanowi kontynuację tendencji wzrostowej obserwowanej od 2000 r.

bununla beraber, eroin suçlarındaki ulusal eğilimler bu dönemde, ülkelerin üçte birinin artma eğilimleri rapor etmesiyle, farklılıklar sergilemiştir (13).
obecnie w niemczech krajowe środki na finansowanie badań zostały przeznaczone na optymalizację leczenia w celu sprostania potrzebom terapeutycznym, w tym na badania podstawowe. w 2006 r.

veriler, beş yıllık dönemde genel bir düşüş rapor eden letonya, portekiz ve slovenya dışında, rapor eden tüm ülkelerde artma eğilimleri ortaya koymaktadır (9).
zanotowano jednak również tendencje spadkowe w republice czeskiej (2002–2005) i słowenii (2001–2005).

) portekiz’de 2004 (hiv vakaları) ve 2005’te (aids vakaları) yaşanan artışlar, 2005’teki zorunlu hiv raporlamasında yapılan değişikliğe ilişkin tartışmaların akabinde uzmanların ilgisinin ve raporlamaların artmasına bağlanabilir.
( zwróceniem większej uwagi na te kwestie oraz rozszerzonym raportowaniem przez specjalistów w ślad za dyskusjami dotyczącymi zmiany w obowiązkowym raportowaniu w zakresie zakażeń wirusem hiv w 2005 r.