Results for başlatma translation from Turkish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Polish

Info

Turkish

başlatma

Polish

nie uruchamiaj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

yeniden başlatma

Polish

nie uruchamiaj ponownie

Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başlatma ifadesi:

Polish

ciąg inicjalizacyjny:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başlatma işlemi tamamlandı

Polish

inicjalizacja zakończona

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

otomatik başlatma, servisler

Polish

automatyczne uruchamianie, usługi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İkincil başlatma ifadesi:

Polish

drugi ciąg inicjalizacyjny:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başlatma@ title: window

Polish

nie uruchamiaj@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aygıta özel başlatma gerekiyor

Polish

wymagana specyficzna inicjalizacja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hata: Şifreleyici başlatma başarısız.

Polish

błąd: zainicjowanie szyfru nie powiodło się.

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

otomatik yeniden başlatma ayarları

Polish

ustawienia automatycznego wznawiania

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yer imlerini otomatik olarak başlatma

Polish

nie uruchamiaj zakładek automatycznie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rasgele sayı oluşturucusunu başlatma başarısız!

Polish

błąd inicjowania generatora liczb losowych!

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kde otomatik başlatma yöneticisi kontrol paneli modülü

Polish

moduł panelu sterowania menedżera autostartu kde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kwin: başlatma işlemi başarısız oldu; iptal ediliyor

Polish

kwin: błąd podczas inicjalizacji; anulowanie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

uygulamayı başlatma başarısız. dialog sınıfını kayıt etme başarısız.

Polish

nie można zainicjować aplikacji. błąd rejestracji klasy okna dialogowego.

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"% 1" grubu için eşzamanlama motoru başlatma hatası:% 2

Polish

błąd podczas inicjalizacji silnika synchronizacji dla grupy "% 1":% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

uygulamayı başlatma başarısız. gerekli mutex öğesini oluşturma başarısız.

Polish

nie można zainicjować aplikacji. błąd utworzenia wymaganej blokady mutex.

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

güçlendirilmişişbirliğini başlatma yetkisi, bakanlar konseyi’nin bir avrupa kararıylaverilir.

Polish

3.do dnia 1 stycznia 2007 roku rada ministrów stanowi jednomyślnie wewszystkich przypadkach określonych w niniejszym artykule.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kaydedilmiş yapılandırma kullanılarak başlatma denemesi başarısız oldu. @ info: status

Polish

nieudana inicjalizacja na podstawie zapisanej konfiguracji. @ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

uygulama başlatılamıyor. windows belleği yetersiz ya da uygulama başlatma dosyası bozuk.

Polish

nie można uruchomić aplikacji. brak pamięci w systemie lub uszkodzony plik programu.

Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,880,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK