Results for basılabilir translation from Turkish to Polish

not: (*) ile işaretlenmişexif metin etiketleri yalnızca basılabilir ascii karakterlerini destekler.
uwaga: znaczniki exif oznaczone (*) wspierają tylko znaki ascii.

not: iptc metin etiketleri yalnızca basılabilir ascii karakter takımını destekler ve dizgi boyutunu sınırlar. ayrıntılar için bağlamsal yardımı kullanın.
uwaga: znaczniki iptc wspierają tylko drukowalne znaki ascii i ograniczają długość tekstu. w pomocy kontekstowej jest więcejszczegółów.

'kağıt boşlukları yoksay' eğer bu onay kutusu etkinleştirilirse kağıt boşlukları yok sayılacak ve faks tüm kağıda yayılarak basılacak. eğer bu onay kutusu etkinsizleştirilirse kfax kağıt boşluklarına uyacak ve faksı basılabilir alana basacak.
ignoruj marginesy papieru jeśli ta opcja jest zaznaczona, marginesy papieru zostaną zignorowane i faks zostanie wydrukowany na pełnym rozmiarze papieru. jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, kfax będzie respektował standardowe marginesy papieru i wydrukuje faks w obrębie obszaru drukowania.

bu bölümün iletim kodlaması: normalde, bunu değiştirmeniz gerekmez, çünkü% 1 mime türüne göre iyi bir varsayılan kodlama kullanacaktır; yine de bazen, oluşan iletinin boyutunu belirgin şekilde düşürebilirsiniz, örneğin, bir postscript dosyasında ikilik veri yok ve sadece düz metin varsa, bu durumda varsayılan "base64" yerine "alıntılanmış- basılabilir" seçeneğini seçtiğinizde oluşan ileti boyutu 25% 'e kadar küçülür.
kodowanie fragmentu: zazwyczaj nie trzeba zmieniać tej opcji, bo% 1 użyje domyślnego kodowania na podstawie typu mime. czasami jednak można za pomocą tej opcji znacząco zmniejszyć rozmiar wynikowej wiadomości, np. jeśli plik postscript nie zawiera danych binarnych i składa się tylko z tekstu, to wybranie "quoted- printable" zamiast domyślnego "base64" pozwoli zmniejszyć wynikową wiadomość nawet o 25%.