Results for container translation from Turkish to Polish

create an encrypted file container
stwórz zaszyfrowany plik (magazyn)

metin satırı... new container menu
wiersz tekstu... new container menu

do you want to create a truecrypt file container instead?
czy zamiast tego utworzyć kontener plikowy truecrypt?

)== container sınıfları ===== deque ===== algoritmalar ===== sort ====== find ===
=== iteratory ===po kontenerach można się poruszać za pomocą "iteratorów".

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
kontener dynamiczny jest plikiem rzadkim ntfs, którego fizyczna wielkość (bieżące użycie miejsca na dysku) rośnie wraz z dodawaniem danych.ostrzeżenie: wydajność wolumenu wykorzystującego plik rzadki jest znacząco gorsza o wydajności zwykłego wolumenu. wolumeny wykorzystujące plik rzadki są także mniej bezpieczne, gdyż jest możliwe określenie, które sektory nie są używane. dodatkowo, jeśli dane są zapisywane do pliku rzadkiego i zabraknie wolnego miejsca w systemie plików, zaszyfrowany system plików może zostać uszkodzony.czy na pewno utworzyć wolumen w pliku rzadkim?