From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bazı avrupa ülkelerinde dans müziği ortamlarını hedefleyen çalışmalar, kokain kullanımına ilişkin yaşam
badania przeprowadzone w obiektach tanecznych w kilku krajach europejskich ujawniły wskaźniki przynajmniej jednokrotnego zażycia w granicach od 10 do 75% (101).
dans etkinlikleri gibi eğlence ortamlarındaki uyuşturucu kullanımına ilişkin çalışmalar, düzenli veya yoğun bir şekilde uyarıcı uyuşturucu kullananların davranışı hakkında aydınlatıcı bilgiler sağlayabilir.
autorzy corocznego sondażu prowadzonego wśród czytelników brytyjskiego czasopisma muzycznego „mixmag”, którego odbiorcami są stali bywalcy klubów lub imprez tanecznych, podają, że odsetek osób zaliczanych do intensywnie zażywających ecstasy (zwykle więcej niż cztery tabletki w jednej serii) wzrósł dwukrotnie w latach 1999–2000; czyli z 16 do 36% (mccambrige i in., 2005).
... fox movietone haber ajansı dans maratonu hakkında bir haber yapmak için geldiğinde snowden'in ayaklarına yakın çekim yapmaya karar vermişti.
reporter fox movietone new, przybyły na miejsce zapytał się snowdena o nazwę nowych kroków, które tak zwróciły uwagę wszystkich.
1990'lı yılların başında kurtis blow, whodini, run dmc yapmış oldukları müzikle bu dans stiline farklı kapılar açmış olurlar.
w tamtym czasie wykorzystywano również utwory hip hopowe artystów jak afrika bambaataa, kurtis blow, whodini czy run dmc.
" (1967)* "aghani aghani" (1982)* "am tag als der regen kam" (1959/1982),* "americana" (1981)* "amore scusami" (1964)* "amoureuse de la vie" (1977)* "anima mia" (1974)* "aranjuez la tua voce" (1967)* "avant de te connaître" (1970)* "avec le temps" (1971),léo ferré* "bambino" (1956)* "bang bang" (1966)* "besame mucho (embrasse-moi)" (1976)* "bonbons caramels et chocolats" (1973)* "buenas noches mi amor" (1957)* "c'est mieux comme ça (le parrain 2)" (1975)* "c'était mon ami" (1984)* "captain sky" (1977)* "chanteur des années 80" (1980)* "chaque instant de chaque jour" (1964)* "ciao amore, ciao" (1967)* "ciao, ciao bambina" (1959)* "come prima (tu me donnes)" (1958)* "comme disait mistinguett" (1979)* "concerto pour une voix" (1970)* "confidences sur la fréquence" (1982)* "Ça me fait rêver" (1978) - bruno guillain ile* "dan dan dan" (1968)* "dans le bleu du ciel bleu" (1958)* "danza" (1982)* "darla dirladada" (1970)* "ensemble" (1982)* "et de l'amour... de l'amour" (1975) - richard chanfrey ile* "eux" (1963)* "femme" (1983)* "femme est la nuit" (1977)* "fini, la comédie" (1981)* "gamil el soura" (1983)* "garde-moi la dernière danse" (1961)* "génération 78" (1978) - bruno guillain ile* "gigi l'amoroso" (1974)* "gigi in paradisco" (1980)* "gondolier" (1958)* "guitare et tambourin" (1958)* "hava naguila" (1958)* "helwa ya baladi" (1979)* "hene ma tov" (1965)* "histoire d'un amour" (1957)* "il faut danser reggae" (1979)* "il pleut sur bruxelles" (1981)* "il silenzio (bonsoir mon amour)" (1965)* "il venait d'avoir 18 ans / 18 anni / he must have been eighteen" (1973), pascal sevran* "ils ont changé ma chanson" (1970)* "itsi bitsi petit bikini" (1960) : brian hyland : itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini* "j'ai rêvé" (1959)* "j'attendrai / tornerai" (1975) : rina ketty* "je l'attends" (1962)* "je m'endors dans tes bras" (1968)* "je pars" (1958)* "je reviens te chercher" (1967)* "je suis malade" (1973), serge lama* "je suis toutes les femmes" (1980)* "jouez bouzouki" (1982)* "kalimba de luna" (1984), boney m* "l'amour et moi" (1981)* "l'an 2005" (1969)* "l'arlequin de tolède / arlecchino" (1960)* "l'innamorata" (1984)* "l'ultimo valzer" (1967)* "la chanson du mundial '82" (1982)* "la colpa e tua" (1971)* "la danse de zorba / la danza di zorba" (1965/1986)* "la leçon de twist" (1962)* "la mamma" (1975, inédit 1996)* "la sainte totoche" (1965)* "la vie en rose" (1965/1976)* "lady d'arbanville" (1970), cat stevens* "le flamenco" (1965)* "le jour du retour" (1963)* "le jour le plus long" (1962)* "le jour où la pluie viendra" (1958/1982)* "le lambeth walk / the lambeth walk" (1978)* "le petit bonheur" (1976)* "le petit gonzalès" (1962), speedy gonzaleztrini lopez* "le promesse d'amore" (1969)* "le restaurant italien" (1983)* "le sixième jour" (1986)* "le temps d'aimer" (1985)* "le temps des fleurs" (1968), mary hopkin : those where the days* "le vénitien de levallois" (1985)* "le visage de l'amour" (1986) dalida bu şarkıyı topluma adamıştır.
" (1967)* "aghani aghani" (1982)* "am tag als der regen kam" (1959/1982)* "americana" (1981)* "amore scusami" (1964)* "amoureuse de la vie" (1977)* "anima mia" (1974)* "aranjuez la tua voce" (1967)* "avant de te connaître" (1970)* "avec le temps" (1971)* "bambino" (1956)* "bang bang" (1966)* "bésame mucho" ("embrasse-moi") (1976)* "buenas noches mi amor" (1957)* "c’est mieux comme ça" ("le parrain 2") (1975)* "c'était mon ami" (1984)* "captain sky" (1977)* "chanteur des années 80" (1980)* "chaque instant de chaque jour" (1964)* "ciao amore, ciao" (1967)* "ciao, ciao bambina" (1959)* "come prima" ("tu me donnes") (1958)* "comme disait mistinguett" (1979)* "concerto pour une voix" (1970)* "confidences sur la fréquence" (1982)* "Ça me fait rêver" (1978) – z bruno guillainem* "dan dan dan" (1968)* "dans le bleu du ciel bleu" (1958)* "danza" (1982)* "darla dirladada" (1970)* "ensemble" (1982)* "et de l’amour... de l’amour" (1975) – z richardem chanfray’em jako „st-germain”* "eux" (1963)* "femme" (1983)* "femme est la nuit" (1977)* "fini, la comédie" (1981)* "gamil el soura" (1983)* "garde-moi la dernière danse" (1961)* "génération 78" (1978) – z bruno guillainem* "gigi l’amoroso" (1974)* "gigi in paradisco" (1980)* "gondolier" (1958)* "guitare et tambourin" (1958)* "hava nagila" (1958)* "helwa ya baladi" (1979)* "hene ma tov" (1965)* "histoire d’un amour" (1957)* "il faut danser reggae" (1979)* "il pleut sur bruxelles" (1981)* "il silenzio" ("bonsoir mon amour") (1965)* "il venait d’avoir 18 ans / 18 anni / he must have been eighteen" (1973)* "ils ont changé ma chanson" (1970)* "itsi bitsi petit bikini" (1960):* "j’ai rêvé" (1959)* "j’attendrai / tornerai" (1975)* "je l’attends" (1962)* "je m’endors dans tes bras" (1968)* "je pars" (1958)* "je reviens te chercher" (1967)* "je suis malade" (1973)* "je suis toutes les femmes" (1980)* "jouez bouzouki" (1982)* "kalimba de luna" (1984)* "l’amour et moi" (1981)* "l’an 2005" (1969)* "l’arlequin de tolède / arlecchino" (1960)* "l’innamorata" (1984)* "l’ultimo valzer" (1967)* "la chanson du mundial '82" (1982)* "la colpa e tua" (1971)* "la danse de zorba / la danza di zorba" (1965/1986)* "la leçon de twist" (1962)* "la mamma" (1975)* "la sainte totoche" (1965)* "la vie en rose" (1965/1976)* "la violetera" ("son nom est dalida") (1957)* "lady d’arbanville" (1970)* "le flamenco" (1965)* "le jour du retour" (1963)* "le jour le plus long" (1962)* "le jour où la pluie viendra" (1958/1982)* "le lambeth walk / the lambeth walk" (1978)* "le petit bonheur" (1976)* "le petit gonzalès" (1962),* "le promesse d’amore" (1969)* "le restaurant italien" (1983)* "le sixième jour" (1986)* "le temps d’aimer" (1985)* "le temps des fleurs" (1968)* "le vénitien de levallois" (1985)* "les anges noirs" (1968)* "les choses de l’amour" (1971)* "les enfants du pirée" (1960)* "les gitans" (1958)* "les hommes de ma vie" (1986)* "les grilles de ma maison" (1967)* "les p’tits mots" (1983)* "love in portofino" (1959)* "lucas" (1983)* "ma vie je la chante" (1974)* "mama" (1967)* "maman, la plus belle du monde" (1957)* "marjolaine" (1981)* "mein lieber herr" (1975)* "milord" (1960)* "monday, tuesday... laissez-moi danser / let me dance tonight" (1979)* "mourir sur scène" (1983)* "ne lui dis pas" (1975)* "nuits d’espagne" (1961)* "nostalgie" (1981)* "oh!