Results for engellemek translation from Turkish to Polish

engellemek
powstrzymać

kiosk modundan izinsiz çıkışları engellemek için bir ana parola belirleyin
proszę ustawić hasło główne, aby zapobiec nieuprawnionemu opuszczeniu trybu kiosk

gördün mü? ya (bu engellemek isteyen) yalanlıyor ve yüz çeviriyor ise.
czy też sądzisz, iż on za kłamstwo uznaje prawdę i odwraca się?

oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.
aby przeciwdziałać wylogowaniu, przywróć sesję przemieszczając mysz lub naciskając klawisz.

siz bizi, babalarımızın taptıklarından çevirip-engellemek istiyorsunuz, öyleyse bize apaçık bir delil getirin."
chcecie nas oddalić od tego, co czcili nasi ojcowie. dajcie nam więc jakiś jasny dowód władzy!"

daha az düzeyde ve içeri girmeden yapılan bir yaklaşım da nöral aktiviteyi engellemek ya da arttırmak amacıyla küçük bir manyetik spiralin kişinin kafatasına yaslandırılmasını kapsayan transkraniyal manyetik
skuteczność żadnej z powyższych metod nie jest obecnie potwierdzona, a wszystkie wiążą się zarówno z potencjalnymi kosztami, jaki możliwymi korzyściami.

tüm benzer içerikleri engellemek için öğeye tıklayın. eğer belli bir öğeyi engellemek isterseniz 'shift' tuşuna basarak tıklayın.
kliknij element, aby zablokować podobną do niego zawartość. przytrzymaj „shift” podczas klikania, aby zablokować tylko kliknięty element.

nepomuk verileri yeni arka uca dönüştürülemedi. veri kaybını engellemek için bu sorun el ile halledilene kadar nepomuk pasifleştirilecek. @ info - notification message
konwertowanie danych nepomuka do nowego formatu nie udało się. z przyczyn bezpieczeństwa danych nepomuk zostanie wyłączony, dopóki sytuacja nie zostanie ręcznie rozwiązana. @ info - notification message

gerçek şu ki, inkar edenler, (insanları) allah'ın yolundan engellemek için mallarını harcarlar; bundan böyle de harcayacaklar.
zaprawdę; ci, którzy nie uwierzyli, trwonią swoje dobra, żeby oddalić od drogi boga. i oni je roztrwonią.

uyari: açık dosyalar/dizinler içeren birimlerin bağlantısı otomatik olarak kesİlmeyecektİr.bunu engellemek için, bu pencerede belirtilen seçeneği etkinleştirin: 'birim açık dosyalar veya dizinler içerse bile otomatik bağlantı kesmeye zorla'
ostrzeŻenie: wolumeny zawierające otwarte pliki/katalogi nie będą automatycznie odłączane.aby to zmienić, włącz następującą opcję w tym oknie dialogowym: 'wymuś odłączanie, nawet gdy są otwarte pliki lub katalogi'.